Fix în ziua în care am predat regionalismele și variația regională a limbii, găsesc acest mesaj:
Sper că sunteți bine!
Mesaj de interes public
Acest articol a fost publicat în Uncategorized, viata in cluj și etichetat cu pandemie, umor. Salvează legătura permanentă.
Ar fi fost buna si-o traducere pentru cei care nu-s din Ardeal. :))
Cred ca inseamna ” Purtati masca, ce tot comentati atata?”, daar nu sunt asa sigura.
Desigur că și asta înseamnă. 🙂 🙂 :))))
Știi tu, despre ni la ardeleni, s-ar putea scrie o carte. 🙂
Tocmai, ca nu stiu nimic despre „ni” :))
Sunt din Moldova.
Noi, ardelenii, suntem singurii cetateni romani, care putem scrie o propozitie din 8 cuvinte, fiecare cu cate 2 litere, care sa aiba si sens: „No, ni tu ma la el ce be!” 🙂
In general se folosește cu sensul de uite, privește, dar în diferite contexte sensul lui se poate modifica total, la fel ca si fratele lui: no 🙂
Tocmai, ca nu stiu nimic despre „ni” :))
Sunt din Moldova.
Păcat, aici ni are o istorie aparte 🙂